13 岁的 Riyaz 与(🏉)祖母(mǔ ) Fayyuzi 和(hé )姐姐(🌹) Mehmooda(别名 Mammo)住(zhù )在印度(🤔)孟(mèng )(📧)买(mǎi )(🔍),过着(zhe )贫(pín )(📛)困(kùn )的(👌)生活。Riyaz 直言不讳,对父亲抛弃(🌱)他(tā )(👄)感(gǎn )到愤(🖍)愤(fèn )不平(🔥),除了 Rohan,他(tā )没有(yǒu )多少(shǎo )朋友(yǒu )。当(dāng )(🐂) Mammo 为他(📬)策(cè )划一(yī )个惊(jīng )喜生日(🍹)派(pài )对(🏸)时,Riyaz 感到很(hěn )生气,因(yīn )为他认为朋友们会取笑他(✒),因为他(tā )(🛃)的(🛌)生活方式不如(rú )他(tā )们。Fayyuzi 和 Riyaz 与 Mammo 发(😻)生(shēng )了(le )争执,她(tā )离开前往哈(hā )吉阿(ā )里的(de )(🥈)清真寺,但在两(liǎng )人(🎆)向(xiàng )(🌶)她(tā )道歉后(hòu )又回(🌸)来了(le )。虽然 Mammo 在(🤳)英国统治(📛)期间(😛)出生于(yú )(🦀)帕(pà )尼帕特(tè ),但她是(shì )数(shù )(😕)千(🎛)名前(qián )往巴基斯坦(😯)的(de )(🆕)穆斯林(lín )之一(yī )。她(tā )在那里结(jié )婚,无法怀孕(yùn )(🌥),被贴上“不育妇(fù )女(nǚ )”的(de )标签,并(bìng )要求离开。由于无(🏈)处可去(qù )(🍩),她持临(👐)时(shí )签证来(🐣)到(dào )(🚹)孟(🚄)买与(yǔ )丧(sàng )偶的(de )姐(jiě )姐住在一(📦)起。每个月(yuè ),她都会(huì )步(bù )(🎅)行(háng )到(dào )最(🈹)近的(de )警(jǐng )察局(jú )办理延期。最后,她向 Apte 警(jǐng )(🔷)官行贿 4800 卢比(🧚),获(🏃)得(🚇)了(le )永久签证(😞)。Apte 调职(zhí )(🧗)后(hòu ),一位(wèi )新(xīn )的(🏽)警官接手,处理了她(tā )的证件(jiàn ),认定她为(🔷)非(🤼)法移民,逮捕了她(😄),将她押送(🏄)到孟(🚇)买中央(📘)火车站,登上边境(jìng )邮政列车,将(📮)她(📊)送回巴基斯(sī )坦(🈳)。Riyaz 和 Fayyuzi 尽(jìn )一(yī )切(qiē )(🥂)努(nǔ )力(lì )寻(xún )(😞)找(zhǎo )(🙈)并把(🏐)她带回(huí )(👘)来,但一(👎)切(🌚)都徒(🔀)劳(láo )无功。20 年过(guò )去了,Riyaz 长大了,写(📢)了一本(📰)关(guān )于(💑)他 Mammo 的书,希(xī )望有一(yī )天(tiān ),在某个地(dì )(🔦)方(fāng )(🍝),她能找到它,然后他们(📥)能再次(🤣)团(😤)聚(📼)。
……